Revision 397

Date:
2010/05/14 05:17:45
Author:
gdshaw@RISCID.ORG
Revision Log:
Added comp:alg namespace to Spanish.
Files:

Legend:

 
Added
 
Removed
 
Modified
  • trunk/languages/es

     
    8 8 # Part of speech: any type of noun
    9 9 tag noun = part-of-speech;
    10 10
    11 # Part of speech: any type of verb
    12 tag verb = part-of-speech;
    13
    11 14 # Part of speech: any type of adjective
    12 15 tag adjective = part-of-speech;
    13 16
    14 17 # Part of speech: any type of adverb
    15 18 tag adverb = part-of-speech;
    16 19
    20 # Part of speech: a preposition
    21 tag preposition = part-of-speech;
    22
    23 # Part of speech: a prepositional phrase
    24 tag pp = part-of-speech;
    25
    17 26 # Part of speech: a conjunction
    18 27 tag conjunction = part-of-speech;
    19 28
     
    48 57 tag countable = attribute;
    49 58 tag uncountable = attribute;
    50 59
    60 # Attribute: the infinitive of a verb
    61 tag infinitive = attribute;
    62
    51 63 # Attribute: the number one
    52 64 tag unity = attribute;
    53 65
     
    106 118 production [noun] = ($x[adjective] $y[noun]);
    107 119 production [adjective] = ($x[adjective] $y[adjective]);
    108 120
    121 # Production rules for prepositions and prepositional phrases
    122 production [pp] = ($x[preposition] $y[noun]);
    123 production [noun] = ($x[pp] $y[noun]);
    124
    109 125 # Production rules for cardinal and ordinal numbers
    110 126 production [cardinal,part-cardinal] = ((internal:add[internal] $x[cardinal]) $y[part-cardinal]);
    111 127 production [cardinal,part-cardinal] = ((internal:mul[internal] $x[cardinal]) $y[cardinal]);
     
    127 143 transformation upward ($x[adjective] $y[noun]),($y $x);
    128 144 transformation upward ($x[adjective] $y[adjective]),($y $x);
    129 145
    146 # Transformations for prepositions and prepositional phrases
    147 transformation upward ($x[pp] $y[noun])[noun],($y $x);
    148
    130 149 # Transformation rules for cardinal and ordinal numbers
    131 150 transformation upward ((internal:add $x) $y)[y-between],($y (y[conjunction] $x));
    132 151 transformation upward ((internal:add $x) $y)[!y-between],($y $x);
     
    652 671 reading meitnerio[noun,masculine,uncountable] = chem:element:meitnerium;
    653 672 reading darmstadtio[noun,masculine,uncountable] = chem:element:darmstadtium;
    654 673 reading roentgenio[noun,masculine,uncountable] = chem:element:roentgenium;
    674
    675 # Computers: Algorithms
    676 reading externo[adjective] = comp:alg:external;
    677 reading interno[adjective] = comp:alg:internal;
    678 reading búsqueda[noun,feminine] = comp:alg:search;
    679 reading buscar[verb] = comp:alg:search;
    680 reading (binario[adjective] búsqueda[noun,feminine])[noun,feminine] = comp:alg:search:binary;
    681 reading (lineal[adjective] búsqueda[noun,feminine])[noun,feminine] = comp:alg:search:linear;
    682 reading ordenamiento[noun,masculine] = comp:alg:sort;
    683 reading ordenar[verb] = comp:alg:sort;
    684 reading ((de[preposition] burbuja[noun,feminine])[pp] ordenamiento[noun,masculine])[noun,masculine] = comp:alg:sort:bubble;
    685 reading ((por[preposition] casillero[noun,masculine,plural])[pp] ordenamiento[noun,masculine])[noun,masculine] = comp:alg:sort:bucket;
    686 reading (bidireccional[adjective] ((de[preposition] burbuja[noun,feminine])[pp] ordenamiento[noun,masculine])[noun,masculine])[noun,masculine] = comp:alg:sort:cocktail;
    687 reading ((por[preposition] comparación[noun,feminine])[pp] ordenamiento[noun,masculine])[noun,masculine] = comp:alg:sort:comparison;
    688 reading ((por[preposition] cuenta[noun,feminine,plural])[pp] ordenamiento[noun,masculine])[noun,masculine] = comp:alg:sort:counting;
    689 reading ((por[preposition] distribución[noun,feminine])[pp] ordenamiento[noun,masculine])[noun,masculine] = comp:alg:sort:distribution;
    690 reading ((por[preposition] intercambio[noun,masculine])[pp] ordenamiento[noun,masculine])[noun,masculine] = comp:alg:sort:exchange;
    691 reading ((por[preposition] montículo[noun,masculine,plural])[pp] ordenamiento[noun,masculine])[noun,masculine] = comp:alg:sort:heap;
    692 reading ((por[preposition] inserción[noun,feminine])[pp] ordenamiento[noun,masculine])[noun,masculine] = comp:alg:sort:insertion;
    693 reading ((por[preposition] mezcla[noun,feminine])[pp] ordenamiento[noun,masculine])[noun,masculine] = comp:alg:sort:merge;
    694 reading (rápido[adjective] ordenamiento[noun,masculine])[noun,masculine] = comp:alg:sort:quick;
    695 reading ((de[preposition] raíz[noun,feminine])[pp] ordenamiento[noun,masculine])[noun,masculine] = comp:alg:sort:radix;
    696 reading ((por[preposition] selección[noun,feminine])[pp] ordenamiento[noun,masculine])[noun,masculine] = comp:alg:sort:selection;
    697 reading estable[adjective] = comp:alg:sort:stable;
    698 reading ((con[preposition] (binario[adjective] árbol[noun,masculine]))[pp] ordenamiento[noun,masculine])[noun,masculine] = comp:alg:sort:tree;
    699 reading inestable[adjective] = comp:alg:sort:unstable;
  • trunk/test/es

     
    246 246 marrón oscuro
    247 247 (colour:dark colour:blue)[adjective]
    248 248 azul marino
    249
    250 # Computers: Algorithms
    251 (comp:alg:external comp:alg:sort)[noun]
    252 ordenamiento externo
    253 (comp:alg:internal comp:alg:sort)[noun]
    254 ordenamiento interno
    255 comp:alg:search[noun]
    256 búsqueda
    257 comp:alg:search[verb,infinitive]
    258 buscar
    259 comp:alg:search:binary[noun]
    260 búsqueda binaria
    261 comp:alg:search:linear[noun]
    262 búsqueda lineal
    263 comp:alg:sort[noun]
    264 ordenamiento
    265 comp:alg:sort[verb,infinitive]
    266 ordenar
    267 comp:alg:sort:bubble[noun]
    268 ordenamiento de burbuja
    269 comp:alg:sort:bucket[noun]
    270 ordenamiento por casilleros
    271 comp:alg:sort:cocktail[noun]
    272 ordenamiento de burbuja bidireccional
    273 comp:alg:sort:comparison[noun]
    274 ordenamiento por comparación
    275 comp:alg:sort:counting[noun]
    276 ordenamiento por cuentas
    277 comp:alg:sort:distribution[noun]
    278 ordenamiento por distribución
    279 comp:alg:sort:exchange[noun]
    280 ordenamiento por intercambio
    281 comp:alg:sort:heap[noun]
    282 ordenamiento por montículos
    283 comp:alg:sort:insertion[noun]
    284 ordenamiento por inserción
    285 comp:alg:sort:merge[noun]
    286 ordenamiento por mezcla
    287 comp:alg:sort:quick[noun]
    288 ordenamiento rápido
    289 comp:alg:sort:radix[noun]
    290 ordenamiento de raíz
    291 comp:alg:sort:selection[noun]
    292 ordenamiento por selección
    293 (comp:alg:sort:stable comp:alg:sort)[noun]
    294 ordenamiento estable
    295 comp:alg:sort:tree[noun]
    296 ordenamiento con árbol binario
    297 (comp:alg:sort:unstable comp:alg:sort)[noun]
    298 ordenamiento inestable